//////

Zajrzawszy do Słownika Staropolskiego, do hasła „baba”, zdumiałam się nad ilością jego znaczeń. Baba lub babka — poza stopniem pokrewieństwa — znaczy (podaję w kolejności naszych zainteresowań) ciasto pieczone dawniej na Wielkanoc i na Zielone Święta (odmiana nazwy — babi kołacz); królowa . szachowa, akuszerka, rodzaj armatki, stara, duża pojedyncza sosna itd., że nie wspomnę o nazwach geograficznych.Babka w znaczeniu określającym kobietę, określeniu tak teraz powszechnie używanemu, jest słowem, którego nie cierpię, i nie mogę się do niego ani rusz przyzwyczaić. Gdy ktoś mówi „równa babka”, zawsze mi się wydaje, że mówi o babce z ciasta, ale nie o pofałdowanej, lecz równej, takiej, jakie piekła moja babka.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *